索南多杰，男，藏族，中共党员，1972年11月出生，中国民协副主席，省民协主席。用藏汉两种文字共发表学术论文30余篇，出版各类著作15部。参与《中国藏族文化艺术彩绘大观图说明镜》《格萨尔文库·雪山水晶宗》的汉译工作，独译《格萨尔·擦瓦箭宗》《格萨尔·楠铁宝藏宗》。其博士论文《果洛格萨尔信仰研究》收入2014《中国藏学年鉴》并高度评价为“年内比较重要的关于民间信仰的著作”。作品《藏文翻译理论》是首部整理和研究吐蕃以来的藏文翻译论著，也是第一部系统梳理和阐述藏文翻译原则与方法的著作。整理出版《历史的痕迹——祁连县地名文化释义》《神湖记忆》《中国格萨尔文化之乡——玛域果洛》《果洛格萨尔信仰研究》《青海湖民间故事集》《青海藏族民间故事精选》《共和风物》等著作。其中《历史的痕迹——祁连县地名文化释义》和《青海湖民间故事集》获青海省第六届文艺创作奖。